牛肋肉とじゃがいも・人参
紅焼肉(ホンシャオニウロウ)
じっくり煮込んだ柔らかな牛肋肉と、旨みをたっぷり吸い込んだじゃがいもや人参が広がる中華の定番ホームメイド料理です。
紅焼(ホンシャオ)は、醤油と香辛料が生み出す深いコクと香ばしい甘みが特徴的な、中国の家庭料理を代表する調理法です。牛肋肉を使ったこの一品は旨みたっぷりで温まり、お子様の健やかな成長を願う食卓にも親しまれてきました。ホクホクとしたじゃがいもと甘みのある人参は自慢の煮汁をしっかり吸い込み、口の中で解けるお肉と絶妙な調和を奏でます。
材料
- 1 kg 牛肋肉(スペアリブ)
- 2 medium じゃがいも
- 2 medium 人参
- 1/2 玉ねぎ
- 3 stalks 長ねぎ
- 1 thumb-sized piece 生姜
- 2 tbsp 黄酒
- 1 tbsp 老抽(中国濃口醤油)
- 2 tbsp 生抽(中国薄口醤油)
- 1 tbsp オイスターソース
- 2 whole 八角
- 1 small シナモンスティック
- 2 ローリエ
- to taste 塩
- as needed 熱湯
作り方
- 1牛肉の下ゆで(茹でこぼし)

中華鍋に牛肋肉を入れ、肉がかぶるくらいの冷水を注ぎます。生姜のスライスと長ねぎを加えて火にかけ、アクや臭みを丁寧に抜き取ります。
Tip: 必ず冷水から加熱を始めることで、肉の臭みやアクが徐々に浮き出て綺麗に仕上がります。 - 2黄酒を加える

下ゆでの準備段階で、中華鍋の牛肉と薬味の上に黄酒を回しかけます。
Tip: 黄酒を加えることで肉の臭みを和らげ、風味豊かに仕上がります。 - 3下ゆでした牛肉を炒める

下ゆでして水気を切った牛肋肉を熱した中華鍋に移し、表面にきれいな金色の焼き色がつくまでしっかり炒めます。
Tip: しっかり熱した中華鍋で炒めることで、旨みを閉じ込め香ばしさをプラスします。 - 4調味料と玉ねぎを合わせる

炒めた牛肋肉に玉ねぎを加え、老抽、生抽、オイスターソースを回しかけて 全体に調味料がよく絡むように炒め合わせます。
Tip: 老抽(中国濃口醤油)が紅焼ならではの深い赤褐色とコクを与え、生抽とオイスターソースが旨みを深めます。 - 5熱湯を注ぐ

味付けした牛肋肉の上から熱湯を注ぎ入れ、煮汁のベースを作って一煮立ちさせます。
Tip: 加熱したお肉に冷水をかけると繊維がキュッと縮んで硬くなるため、必ず熱湯を使用してください。 - 6香辛料を加える

煮立ってきたスープに長ねぎ、生姜スライス、八角、シナモンスティック、ローリエを加えます。
Tip: 八角やシナモンなどのスパイスが、紅焼料理に欠かせない華やかで温かみのある香りを引き立てます。 - 7じゃがいもと人参を加える

煮込み用の土鍋(または深鍋)に大きめに切ったじゃがいもと人参を加え、煮汁になじませます。
Tip: 野菜は均一な大きめの一口大に切ることで、煮崩れを防ぎながら均一に火を通すことができます。 - 8味を調えてじっくり煮込む

塩を振りかけて全体に味を調えたら土鍋のフタをし、具材が柔らかくなり味がしっかり染み込むまで弱火で煮込みます。
Tip: フタをした後は弱火から中火弱を保ち、焦げ付かないようコトコトと優しく煮込みましょう。
保存と温め直しについて
冷蔵保存
3–4 days
密閉容器に入れて保存してください。一晩置くと味がより深まり、さらに美味しく召し上がれます。
冷凍保存
Up to 3 months
冷凍用保存容器に入れて保存可能です。解凍後、じゃがいもの食感がやや柔らかくなる場合があります。
温め直し
10–15 min
鍋に移し、弱火〜中火で全体が温まるまで加熱してください。煮汁が詰まっている場合は少量の水を加えて調整します。
カロリー消費
ランニング
少し速めのペース(約10 km/h)で約55分
バドミントン
活発なプレイで約70分
ウォーキング
しっかりとした足取り(約5 km/h)で約110分
よくある質問
牛肋肉(スペアリブ)のスジやコラーゲンを柔らかくするには、弱火でじっくりと水分を保ちながら煮込む必要があります。まだ硬い場合は煮込み時間が不足している可能性が高いため、フタをしてお肉が竹串でスッと通るまで煮込み時間を延ばしてみてください。
はい、牛すね肉、牛バラ肉、すね肉(スネ)などでも美味しく作れます。赤身の多い部位や骨なしのお肉を使用する場合は、牛肋肉よりも火が通りやすいため、煮込み時間を適宜調整してください。
表面を炒めて熱くなったお肉に冷水を注ぐと、タンパク質が急激に収縮して肉質が硬くなってしまうためです。熱湯を使用することで温度変化を抑え、ふっくら柔らかく仕上げることができます。